Sökträffar

    Sökträffar

    Visa alla resultat för ""
    Hittar inga resultat eller sökförslag för ""

    Söktips

    • Kontrollera att orden är rättstavade
    • Försök med andra sökord eller synonymer
    • Smalna av din sökning för att få fler träffar

    Hur kan vi hjälpa dig?

    Ny student

    Kontakta oss

    Hitta medarbetare

    Sökträffar

      Sökträffar

      Visa alla resultat för ""
      Hittar inga resultat eller sökförslag för ""

      Söktips

      • Kontrollera att orden är rättstavade
      • Försök med andra sökord eller synonymer
      • Smalna av din sökning för att få fler träffar

      Hur kan vi hjälpa dig?

      Ny student

      Kontakta oss

      Hitta medarbetare

      Högskolan i Skövde, länk till startsida

      Nytt verktyg gör dataspel lättare att förstå i olika kulturer

      Publicerad 14 september 2026

      Bilder kan lätt feltolkas beroende på kulturella bakgrunder. Men nu har Hua Bai, doktorand vid Högskolan i Skövde, utvecklat ett nytt ramverk som hjälper speldesigner inom serious games att skapa grafik som fungerar för fler målgrupper.

      Hua Bai har utvecklat ramverket VAlign som ska hjälpa spelutvecklare att anpassa spelens grafik till olika målgrupper.

      En beige, fläckig rund maträtt är lätt att känna igen som en pannkaka för många svenskar. I Nepal kan samma bild föreställa roti, ett bröd som äts tillsammans med andra rätter.

      Skillnaden visar en utmaning för företag som utvecklar så kallade serious games – dataspel som har andra syften än underhållning, till exempel utbildning, träning, hälsa eller att främja en viss livsstil.

      – Då är det viktigt att spelarna uppfattar innehållet på det sätt som speldesignern tänkt. Det är inte alltid självklart när spel riktar sig till människor i olika länder, säger Hua Bai.

      Nytt ramverk hjälper spel att fungera över kulturgränser

      Hua Bai har studerat hur tonåringar i Sverige och Nepal uppfattar olika visuella stilar. Hon har samlat in data genom enkäter, intervjuer och observationer och har också analyserat data från själva spelen. Hon var dessutom delaktig i utvecklingen och testningen av både den svenska och nepalesiska versionen av spelet Happy Heart.

      Resultaten visar att grafik med fler detaljer generellt gjorde det lättare för tonåringarna att känna igen och föredra spelets visuella uttryck. Det gällde både i Sverige och Nepal. Fler detaljer ledde däremot inte automatiskt till starkare känslomässiga reaktioner.

      Hur spelarna tolkar bilder påverkas också av deras tidigare erfarenheter av bland annat spel, animationer och sociala medier. Vissa bilder var dessutom svåra att känna igen för deltagarna trots att motiven var vanliga i deras egen kultur.

      – Vissa nepalesiska tonåringar hade svårt att känna igen roti, som är ett vanligt nepalesiskt bröd. På samma sätt hade vissa svenska tonåringar svårt att känna igen köttbullar, som är vanliga i Sverige.

      Ska hjälpa speldesigner att tänka kulturellt

      Utifrån resultaten har Hua Bai utvecklat ramverket Visual Alignment Framework, VAlign. Ramverket ska hjälpa speldesigner att anpassa spelens visuella uttryck till olika målgrupper. Det handlar bland annat om att avgöra hur mycket detaljer som behövs och vilka bilder och miljöer som bör vara allmänna respektive kulturellt specifika.

      – Jag hoppas att ramverket kan hjälpa spelföretag som gör serious games att ta hänsyn till kulturella skillnader tidigare i designprocessen, i stället för att upptäcka problem efter att spelet har lanserats.

      Resultaten kan därmed få betydelse för hur spelgrafik utformas när samma produkt ska användas i flera länder. En bild som känns självklar för designern behöver inte vara självklar för spelaren.

      Försvarar sin avhandling 18 september

      Hua Bai försvarar sin doktorsavhandling Visuals Make Connections: A Framework for Effective Visual Communication in Cross-Cultural Serious Games den 18 september på Högskolan i Skövde.

      Kontakt

      Bitr. professor i medier, estetik och berättande

      Publicerad: 2026-09-14
      Senast ändrad: 2026-09-14
      Sidansvarig: webmaster@his.se